" [...] qualquer tradução, como qualquer leitura, inevitavelmente refletirá, além do sujeito-tradutor, o momento histórico e a comunidade cultural que a produziram. Nessa perspectiva, aprender a traduzir, tornar-se tradutor, implica, portanto, em primeiro lugar, reconhecer seu papel essencialmente ativo de produtor de significados e de representante e intérprete do autor dos textos que traduz".
(Rosemary Arrojo)
sábado, 1 de setembro de 2012
Alunos da PCC, Sugerimos que postem as suas dúvidas no Blog e levantem as dificuldades, são de ordem lexical, sintático ou há dificuldades em relação a lacunas no conhecimento prévio? Outras dificuldades? Dilys e Heloísa
Nenhum comentário:
Postar um comentário